Fortsatta trakasserier mot sydkoreanskt migrantarbetarfack

Upplagd på IULs hemsida den 12-Dec-2005

Skicka denna artikel till en vÅ n.



Medlemmar i och sympatisörer till det sydkoreanska facket för migrerande arbetare, MTU (Migrants' Trade Union) har ockuperat landets nationella människorättskommissions (KNHRC) kontor i protest mot kommissionens beslut nyligen, som rättfärdigar det olagliga gripandet av MTU:s ordförande Anwar Hossain. Hossain, som ursprungligen kommer från Bangladesh, arresterades under våldsamma former och misshandlades av mer än 30 immigrationspoliser den 14 maj som ett led i ett allmänt tillslag mot de migrerande arbetarnas kamp för sina rättigheter (läs bakgrunden här). Efter arresteringen som påstås ha ägt rum för att hans visum gått ut har han hållits isolerad från andra fångar och hans hälsotillstånd har kraftigt försämrats.

MTU överklagade genast arresteringen av Anwar Hossain i sydkoreansk domstol och vände sig till KNHRC med krav på att han skulle försättas på fri fot. KNHRC fann i sin utredning att arresteringen av Anwar faktiskt var olaglig, eftersom ett häktningsbeslut enligt sydkoreansk lag måste utfärdas inom 48 timmar från en arrestering. I Anwars fall dröjde det över 52 timmar innan ett giltigt häktningsbeslut utfärdades. Senare framkom att ett häktningsbeslut verkligen utfärdats inom den lagstadgade 48-timmarsperioden, men detta hade undertecknats av en anställd som inte är bemyndigad att utfärda häktningsbeslut. Men kommissionen har ändå använt detta beslut för att motivera att den avböjt att beordra migrationsmyndigheten att frige den fängslade fackföreningsledaren. Anwar Hossain måste därför fortsätta vara frihetsberövad tills rättegången mot honom avslutats, något som kan ta åratal med alla överklaganden.

KCTU, den centralorganisation MTU tillhör, har lämnat in ett klagomål hos ILO mot Sydkoreas regering som svar på regeringens vägran att erkänna MTU. Tidigare i år avslog regeringen MTU:s ansökan om registrering som lagligt fackförbund med hänvisning till att migranter inte har rätt att erkännas och organisera sig fackligt eller kollektivförhandla. Även detta är en utdragen process och det finns inga mekanismer för verkställande av ett ILO-utslag om att regeringen brutit mot grundläggande rättigheter när den vägrat erkänna migrerande arbetare.

Måndagen den 5 december inledde MTU:s ledare ockupationen av nationella människorättskommissionens kontor med krav på ett möte med kommissionens ordförande Cho Young-hwang. De demonstrerade på hans kontor i tolv timmar tills han gick med på ett möte, men han vägrade ändra kommissionens ståndpunkt. MTU har därför beslutat ockupera kommissionens kontor på obestämd tid.

Tio MTU-ledare ockuperar i dagsläget KNHRC:s kontor tillsammans med flera sympatisörer. Situationen för MTU-ledarna är extremt utsatt eftersom de när som helst kan överlämnas åt migrationsmyndigheten. Internationellt stöd är bästa försvaret.

Agera nu!

Skicka ett e-brev på engelska till ordföranden i Sydkoreas nationella människorättskommission. Nedan följer en textmall:

To the head of Korea's National Human Rights Commission Cho Young-hwang: [email protected]

Subject: Release Anwar Hossain

Dear Mr. Cho,

Anwar Hossain, President of the Seoul-Gyeonggi-Incheon Migrants' Trade Union, is still in detention at the Cheonju Detention Center. Your investigation has shown that his arrest was in fact illegal. The denial of legal recognition to the MTU is a violation of fundamental trade union rights as set out in international Conventions to which the Korean government is legally bound. Mr. Hossain is not a criminal, and he should not be detained. We therefore call upon the National Human Rights Commission to take, as a matter of urgency, the necessary measures to secure his immediate and unconditional release.

Skicka kopior av eventuella protestbrev till MTU på [email protected], till KCTU på [email protected] samt till IUL:s sekretariat.

Ni kan dessutom stödja den pågående IUL-kampanjen till försvar för MTU och skicka ett protestbrev till Sydkoreas president med krav på lagligt erkännande för fackföreningen och ett slut på trakasserierna mot dess medlemmar, funktionärer och sympatisörer. Klicka här!

Vi tackar på förhand för ert solidariska stöd.

Översättning

Till ordföranden i Sydkoreas nationella människorättskommission, KNHRC, Cho Young-hwang: [email protected]

Betr: Släpp Anwar Hossain

Anwar Hossain, ordförande i fackföreningen Seoul-Gyeonggi-Incheon Migrants' Trade Union, hålls fortfarande frihetsberövad på fängelset Cheonju Detention Center. Din utredning har visat att arresteringen av honom i själva verket var olaglig. Att MTU vägrats lagligt erkännande som fackförening är ett brott mot de grundläggande fackliga rättigheter som formuleras i internationella konventioner som är juridiskt bindande för Sydkoreas regering. Anwar Hossain är ingen brottsling och han ska inte hållas fängslad. Vi uppmanar därför nationella människorättsorganisationen KNHRC att genast vidta nödvändiga åtgärder för att han omedelbart och villkorslöst ska försättas på fri fot.