Straffarbete för kinesiska arbetaraktivister

Upplagd på IULs hemsida den 23-Oct-2003

Skicka denna artikel till en vÅ n.



Yao Fuxin och Xiao Yunliang, två av ledarna för de massdemonstrationer för arbetstagares rättigheter som ägde rum i Liaoyang i Kina ifjol, har återigen bytt fängelse och har den här gången flyttats över till en straffarbetsanstalt som är ökänd för sin brutala regim. De bägge dömdes i juni till sju respektive fyra års fängelse för sin delaktighet i massprotesterna.

Enligt China Labour Bulletin, ”överfördes de båda männen 8 oktober från Jinzhou-fängelset till det ökända Lingyuan-fängelset, en jättelik straffkoloni nära provinsgränsen mot Inre Mongoliet. Flera av de politiska dissidenter som arresterades efter det landsomfattande tillslaget 4 juni 1989 mot demokratirörelsen skickades till Lingyuan-fängelset, och ett stort antal bekräftade rapporter som nådde ut från fängelset vid den tiden tydde på att fängelset var ett av de brutalaste i hela Kina. De politiska fångarna misshandlades regelbundet, utsattes för elchocker med speciella batonger, och placerades i minimala isoleringsceller under lång tid för minsta misstanke om ”överträdelser” mot fängelsereglerna.”

China Labour Bulletin har också följande att berätta om Lingyuan-fängelset:

Lingyuan-fängelset är en stor straffkoloni som ligger längs Linghe-flodens stränder i en avlägsen och otillgänglig del av provinsen Liaoning. Fängelset byggdes 1958 av 45 000 fångar som arbetade under ledning av 4 000 fångvaktare, och under de följande decennierna utvecklades det till ett av de största centren i Kina för biltillverkning – helt och hållet ”bemannat” av obetalda straffarbetare.

I en artikel i en ”interntidning” för fångvaktare publicerad 1992 står följande:

Efter 30 års oavbruten uppbyggnad är Underbyrån för arbetsanstalten Lingyuan nu en relativt storskalig korrektionsanstalt. Den består av sex arbetsdetachement [d v s enheter om flera tusen fångar] som är utspridda över 3,3 miljoner kvadratmeter och sträcker sig över drygt 30 li. Den har en totalyta på drygt 600 000 kvadratmeter, inklusive 160 000 kvadratmeter fabrikslokaler. Anläggningstillgångarna uppgår totalt till 147 070 000 yuan, inklusive en maskinpark omfattande 1 823 olika pjäser, 29 specialkonstruerade produktionslinjer, 6,8 kilometer järnväg, två ångmaskiner, ett kraftverk och en asbestgruva…

Underbyrån för arbetsanstalten Lingyuan är känd för yttervärlden som ett företag med namnet ”Liaoningprovinsens motorfordonsindustriföretag Lingyuan.” Företaget har tillverkat Linghe-bussar sedan 1964. 1967 började man tillverka kylvagnar för militären. 1969 hade man framgångsrikt inlett provtillverkning av fyratonslastbilen ”Liaoning No.1” som inom några år blev välkänd både i och utanför Liaoning-provinsen. Den modifierades 1977 och marknadsförs nu under det nya varumärket ”Linghe”. Den har ännu bättre rykte än ”Liaoning No.1” och har vid flera tillfällen tilldelats utmärkelsen ”kvalitetsprodukt” på provinsnivå. 1985 vann den ensam första priset för lastbilar i mellanstorlek vid ett kvalitetsgranskningsevenemang på departementsnivå. Företaget har utvecklats till en mångsidig tillverkningsfabrik som producerar många olika slags motorfordon samt komponenter och delar…

Vad gäller själva kriminalvården har arbetet med att kontrollera och övervaka de intagna blivit mer och mer sofistikerat. Utbildningen är mer ingående. Höga fängelsebyggnader har ersatt tält och envåningshus. Höga murar, elstängsel, vakttorn och fjärrstyrda järngrindar har ersatt halmrep och taggtråd. De olika detachementen har utrustats med fångtransportbilar, polisbilar, motorcyklar, walkie talkies och larmsystem.

De bägge männens fysiska hälsa är extremt nedsatt efter den tidigare fängelsevistelsen. Oavsett om avsikten med överflyttningen till Lingyuan-fängelset är att ytterligare straffa männen för det stöd de visat för arbetstagarnas rättigheter kommer den helt säkert att förvärra deras redan dåliga hälsotillstånd. Vi ber alla som kämpar för mänskliga och fackliga rättigheter och som inte redan gjort det att skriva på den protestlista som China Labour Bulletin och LabourStart lagt ut på Internet och kräva att de båda männen omedelbart friges.