Colombia: Livsmedelsfackets ledare mördarnas måltavla

Upplagd på IULs hemsida den 29-Aug-2003

Skicka denna artikel till en vÅ n.



IUL har fått kännedom om ett misslyckat mordförsök mot ännu en fackföreningsaktivist i Colombia, där drygt 130 fackfunktionärer och fackföreningsmedlemmar mördats under det sista året.

Den 22 augusti blev Carlos Galvis beskjuten av beväpnade män på motorcyklar när han mitt på dagen var på väg i bil till hemmet i staden Barrancabermeja. Carlos Galvis är ordförande för livsmedelsarbetarfacket SINALTRAINAL i staden och regional funktionär för centralorganisationen CUT.

Det misslyckade mordförsöket följer tätt i spåren på mordhotet 31 juli mot Euclides Gómez från det IUL-anslutna lantarbetarförbundet SINTRAINAGRO, där över 425 medlemmar och ledare mördats.

IUL håller Colombias regering direkt ansvarig för att colombianska fackföreningsmedlemmars liv och säkerhet tryggas i den livsfarliga miljön. Vi ber er därför skicka brev till landets högsta myndigheter och kräva att regeringen garanterar säkerheten och effektivt skyddar alla fackföreningsmedlemmar, bland annat Juan Carlos Galvis. En brevmall bifogas nedan.

Skicka kopior av era brev till IUL:s sekretariat. Vi tackar på förhand för ert solidariska stöd.

Mall för brev till Colombias president

Dr. Alvaro Uribe Vélez
Presidente de la República
Fax: 00571-566 20 71/00571-334 13 23
E-post: [email protected]

med kopior till:

Dr. Fernando Londoño Hoyos
Ministro del Interior y Justicia
Fax: 00571-560 46 30
E-post: [email protected]

Edgardo José Maya Villazon
Procurador General de la Nacion
E-post: [email protected]

Señor
Presidente de la República de Colombia
Dr. Alvaro Uribe Vélez

El 22 de Agosto del 2003, hombres armados en motocicletas dispararon en plena luz del día sobre Juan Carlos Galvis mientras volvía en auto a su casa situada en la ciudad de Barracabermeja. Afortunadamente, Galvis que es presidente del sindicato de trabajadores de la alimentación SINALTRAINAL de esa ciudad y delegado regional oficial de la CUT, pudo sobrevivir a este repudiable atentado.

Lamentablemente, este hecho no es un caso aislado. Más de 130 dirigentes sindicales han sido asesinados en su país durante el año pasado. En vista de este récord sin paralelo de violencia antisindical, es esencial que su gobierno proporcione sin condiciones las necesarias medidas de protección para todos los dirigentes sindicales que lo soliciten.

Dado que su gobierno no ha investigado, apresado y procesado a los atores de estos asesinatos y en ausencia de tal protección, el movimiento sindical y la opinión pública democrática internacional considerarán a las autoridades colombianas directamente responsables de las vidas y bienestar de los dirigentes sindicales de su país.

Esperamos medidas inmediatas de su parte ya que vamos a seguir este caso de cerca.

A la espera de una respuesta de vuestra parte y esperando una pronta resolución de la situación antes descrita, saludo a Usted atentamente.


Herr president

Den 22 augusti blev Carlos Galvis beskjuten av beväpnade män på motorcykel när han var på väg i bil till sitt hem i staden Barrancabermeja. Carlos Galvis, som är ordförande i livsmedelsarbetarförbundet SINALTRAINAL i staden och regional funktionär i centralorganisationen CUT, hade tur och överlevde mordförsöket.

Det här mordförsöket är ingen isolerad händelse. Drygt 130 fackliga ledare har mördats i ert land det sista året. Detta är ett oöverträffat rekord för våld mot fackföreningar, och därför är det viktigt att er regering villkorslöst och omedelbart vidtar effektiva skyddsåtgärder för fackföreningsmedlemmar och fackliga ledare.

Så länge som er regering inte lyckas utreda de här mordfallen och ställa förövarna inför rätta och de nödvändiga skyddsåtgärderna saknas kommer fackföreningsrörelsen och den internationella allmänna opinionen att hålla de colombianska myndigheterna direkt ansvariga för colombianska fackföreningsmedlemmars liv och säkerhet.

Jag förväntar mig omedelbara åtgärder från er sida.

Vänliga hälsningar